Noah | MF Cinerama

DZIWNE, ŚMIESZNE, STRASZNE – O TŁUMACZENIACH TYTUŁÓW SŁÓW KILKA

24 stycznia 2018

Wyobraźnia tłumaczy – czy raczej dystrybutorów – doprawdy nie zna granic. Czasem zabawne, czasem tylko dziwne, a najczęściej przerażająco głupie tłumaczenia tytułów to prawdziwe perełki translatoryki.

Czytaj dalej

1 komentarz

3624 wyświetleń

przez: Dominika Fleszar

Artykuł

Darren Aronofsky [ARTYKUŁ] geniusz kina czy mistrz kiczu

12 listopada 2017

Darren Aronofsky to jeden z najbardziej ekscentrycznych i oryginalnych twórców, a jednocześnie jeden z najmniej efektywnych. Przez prawie 20 lat kariery wyreżyserował zaledwie 7 pełnometrażowych filmów. Budzi jednak skrajne emocje. Kim jest ten szokujący reżyser?

Czytaj dalej

0 Komentarzy

3485 wyświetleń

przez: Sylwia Drukalska

DZIWNE, ŚMIESZNE, STRASZNE – O TŁUMACZENIACH TYTUŁÓW SŁÓW KILKA

Darren Aronofsky [ARTYKUŁ] geniusz kina czy mistrz kiczu

Darren Aronofsky to jeden z najbardziej ekscentrycznych i oryginalnych twórców, a jednocześnie jeden z najmniej efektywnych. Przez prawie 20 lat kariery wyreżyserował zaledwie 7 pełnometrażowych filmów. Budzi jednak skrajne emocje. Kim jest ten szokujący reżyser?

Ars Independent Festival – filmowy czarny koń Katowic

Konkurs na stanowisko redaktora naczelnego portalu Cinerama

BOHEMIAN RHAPSODY – Legenda wiecznie żywa

Sam Mendes – Metamorfozy przepisem na sukces?

Wydawca