logo dark logo light logo
  • HOME
  • RECENZJE
  • ARTYKUŁY
  • PUBLICYSTYKA
    • Kanapkowe Repertorium
    • CineTube
    • DokuMentalność
    • Operacja: Animacja – o filmie ręcznie robionym
    • W rytmie Tarantino – inspiracje Quentina
    • Smaki Egzotyki – najciekawsze kino azjatyckie
    • Recenzje Magii Kina
    • Kawa z chili – nieokiełznane kino Ameryki Łacińskiej
    • Poliż kino, polskie kino
    • Eastern – klasyka westernu
    • Kinootwarte – filmy nieoczywiste, nowe, ciekawe
    • Euro-wizje – najlepsze kino europejskie
    • Film-tank – historia i teoria kina
    • Woкół Rosjи – najlepsze kino rosyjskie
    • SINNERama – filmy, które grzeszą
  • O NAS
    • REDAKCJA
    • WOFIKA
  • FACEBOOK
logo
  • HOME
  • RECENZJE
  • ARTYKUŁY
  • PUBLICYSTYKA
    • Kanapkowe Repertorium
    • CineTube
    • DokuMentalność
    • Operacja: Animacja – o filmie ręcznie robionym
    • W rytmie Tarantino – inspiracje Quentina
    • Smaki Egzotyki – najciekawsze kino azjatyckie
    • Recenzje Magii Kina
    • Kawa z chili – nieokiełznane kino Ameryki Łacińskiej
    • Poliż kino, polskie kino
    • Eastern – klasyka westernu
    • Kinootwarte – filmy nieoczywiste, nowe, ciekawe
    • Euro-wizje – najlepsze kino europejskie
    • Film-tank – historia i teoria kina
    • Woкół Rosjи – najlepsze kino rosyjskie
    • SINNERama – filmy, które grzeszą
  • O NAS
    • REDAKCJA
    • WOFIKA
  • FACEBOOK
mobile-logo
  • HOME
  • RECENZJE
  • ARTYKUŁY
  • PUBLICYSTYKA
    • Kanapkowe Repertorium
    • CineTube
    • DokuMentalność
    • Operacja: Animacja – o filmie ręcznie robionym
    • W rytmie Tarantino – inspiracje Quentina
    • Smaki Egzotyki – najciekawsze kino azjatyckie
    • Recenzje Magii Kina
    • Kawa z chili – nieokiełznane kino Ameryki Łacińskiej
    • Poliż kino, polskie kino
    • Eastern – klasyka westernu
    • Kinootwarte – filmy nieoczywiste, nowe, ciekawe
    • Euro-wizje – najlepsze kino europejskie
    • Film-tank – historia i teoria kina
    • Woкół Rosjи – najlepsze kino rosyjskie
    • SINNERama – filmy, które grzeszą
  • O NAS
    • REDAKCJA
    • WOFIKA
  • FACEBOOK
Artykuł
Są i kuleczki!

DZIWNE, ŚMIESZNE, STRASZNE – O TŁUMACZENIACH TYTUŁÓW SŁÓW KILKA

24 stycznia 2018

Wyobraźnia tłumaczy – czy raczej dystrybutorów – doprawdy nie zna granic. Czasem zabawne, czasem tylko dziwne, a najczęściej przerażająco głupie tłumaczenia tytułów to prawdziwe perełki translatoryki. 

Continue reading
Share
  • facebook
0 Comments
3347 Views
by: Dominika Fleszar
Artykuł

Darren Aronofsky [ARTYKUŁ] geniusz kina czy mistrz kiczu

12 listopada 2017
Darren Aronofsky to jeden z najbardziej ekscentrycznych i oryginalnych twórców, a jednocześnie jeden z najmniej efektywnych. Przez prawie 20 lat kariery wyreżyserował zaledwie 7 pełnometrażowych filmów. Budzi jednak skrajne emocje. Kim jest ten szokujący reżyser?
Continue reading
Share
  • facebook
0 Comments
2917 Views
by: Sylwia Drukalska
Facebook Pagelike Widget
  • Artykuł
Początki Davida Lyncha – Od fioletowych torsji do pocałunku z babcią
Han Solo: Gwiezdne wojny – historie [Recenzja] Kto strzela pierwszy?
kadr z filmu Skóra, w której żyję
Kino queer ostatnich lat [ARTYKUŁ] Niezwykła estetyka odrębności
Wołyń 2
Wołyńska Polska, wołyńskie „Polin” – temat tego filmu parzy…
Ostatnie wpisy
  • Postmodernistyczna zasada podwójnego kodowania. Mulholland Drive
  • Kino postnarodowe donośnie puka do bram. O 47. FPFF w Gdyni
  • Nowe Horyzonty 2022. Relacja części online
  • Nowe Horyzonty 2022. Relacja części stacjonarnej
Piosenki na krańcu świata (recenzja PJ Harvey. A Dog Called Money)
8 grudnia 2019
Powrót ośmiornicy. Startuje 3. edycja Octopus Film Festival!
4 sierpnia 2020
Baraka: Obraz – więcej niż słowo?
3 stycznia 2019
Postmodernistyczna zasada podwójnego kodowania. Mulholland Drive
22 stycznia 2023
Kino postnarodowe donośnie puka do bram. O 47. FPFF w Gdyni
3 stycznia 2023
Nowe Horyzonty 2022. Relacja części online
20 grudnia 2022
Facebook Pagelike Widget