DZIWNE, ŚMIESZNE, STRASZNE – O TŁUMACZENIACH TYTUŁÓW SŁÓW KILKA

Wyobraźnia tłumaczy – czy raczej dystrybutorów – doprawdy nie zna granic. Czasem zabawne, czasem tylko dziwne, a najczęściej przerażająco głupie tłumaczenia tytułów to prawdziwe perełki translatoryki.